SAENRAK แสนรัก [YAOI]

I sat alone, in bed ’til the morning

I’m crying, “They’re coming for me”

And I tried to hold these secrets inside me

My mind’s like a deadly disease 

ฉันนั่งอยู่บนเตียงคนเดียวจนถึงเช้า

ฉันกรีดร้องออกมา “พวกมันกำลังจะมาเอาฉันไป”

และฉันพยายามจะเก็บความลับนี้เอาไว้กับตัว

จิตใจฉันตอนนี้มันเหมือนกับโรคร้ายเลยล่ะ

SAENRAK

“นายเหมือนดั่งรูปปั้นแกะสลัก สวยงามเป็นที่ประจักษ์ หากแต่ไร้ซึ่งจิตวิญญาณ”

หัวใจผมมันแหลกสลายไปพร้อมๆกับการตายของน้องชาย

วันทั้งวันผมแทบไม่ทำอะไรนอกจากนอนนิ่งๆเพื่อรำลึกถึงเขา

น้องชายจากผมไปนานแล้ว แต่ผมยังคงจดจำช่วงเวลาที่เขายังมีชีวิตอยู่ได้อย่างละเอียดและชัดเจน วันหนึ่งทีพวกเขาเหล่านั้นก้าวเข้ามา ทั้งๆที่พวกเขาแตกต่าง

แต่ผมกลับยึดติดพวกเขาทั้งสอง ยึดติดเหมือนกับที่ผมยึดติด...น้องชาย

“นายไม่จำเป็นต้องฝืนยิ้มและหัวเราะตลอดเวลาหรอกนะ อยากร้องก็ร้องเถอะ

 ฉันจะดูแลนายเอง”

I keep a close watch on this heart of mine

I keep my eyes wide open all the time

I keep the ends out for the tie that binds

Because you’re mine, I walk the line

| SAENRAK & SUDCHOB & JAOCHAI & RAPEE|

| LIKE PAGE ME|