ฯลฯ

ท่ามกลางฤดูหนาวในเดือนธันวาคม

ทุกคนต่างเฉลิมฉลองให้กับเทศกาลที่จะผ่านเข้ามาอีกปี

เสียงพลุดังเป็นจังหวะ

ฉันอยู่เพียงลำพัง ตาพร่า ไม่เห็นแสงใด นอกจากเสียงดังกังวาล

ท่ามกลางเมฆหมอกที่เลื่อนเข้ามาบดบังแสงจันทร์

ฉันอยู่ลำพัง ไม่เห็นแสงใด

ท่ามกลางแสงแดดยามเช้า สาดแสงลงบนเมฆ

ฉันหลับอยู่ลำพัง ไม่เห็นแสงใด

ฉันเกิดมาเพื่อแสวงหาแสงใด

แต่กลับไม่พบเจอแสงใด

ฉันคืออะไร อยากให้เธอได้ทาย

?

ฉัน ไม่ใช่แสงแดดในยามเช้า เป็นเพียงดวงดาวในค่ำคืนหนึ่ง

ฉันไม่เห็นดาวจันทร์ในค่ำคืน เพราะทุกคืนมีฉันมักไม่มีจันทร์

ฉันไม่เห็นสีสันของพลุในค่ำคืน เพราะฉันเจ็บปวดสายตาและรำคาญเสียงดัง

ฉันเป็นเพียงดวงดาวที่รับแสงจากสิ่งอื่นเพื่อเปล่งแสงประกาย

แต่ฉันไม่เห็นสิ่งใด นอกจากความพร่ามัว