ข้ามฟ้ามาเจอรัก Love forever

10.0

เขียนโดย Fern_Fern

วันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2556 เวลา 22.38 น.

  2 session
  13 วิจารณ์
  3,386 อ่าน
แชร์นิยายฟิคชั่น Share Share Share

 

2)

อ่านบทความตามต้นฉบับ อ่านบทความเฉพาะข้อความ

ณ  ร้านขายหนังสือทั่วไป

" ปึ๊กกก "

__ช__:โก เมน นา ซัย (ขอบโทษครับ)

__ญ__:ไม่เป็นรัยค่ะ(ชั้นเดาเอาน่ะ เเต่เค้าเดินชนชั้นนะก้ต้องขอโทษดิ)

__ช__:โก เมน นา ซัย

__ญ__:(หรือว่าเค้าจะฟังภาษาไทยไม่ออกกันนะ  แร้วนี่เค้าพูดภาษาอารัยล่ะเนี่ย? ระหว่างนั้นชั้นก้มองไปเห็น                 หนังสือภาษาญี่ปุ่นพอดี  เอาวะ เเล้วชั้นก้หยิบหนังสือเล่มนั้นมาชี้ให้เค้าดู)

__ช__:ญี่ปุ่น จิน เดส สึ (ผมเปนคนญี่ปุ่น)

__ญ__:(อารัยวะเปนคนญี่ปุ่นเเร้วก้เปนคนจีนอ๋อเจอเเร้วเดี๋ยวลองถามดู) ฮะ จิ เมะ มะ ชิ เตะ (แปลว่ายินดีที่ได้รุ้จัก)

__ช__:ฮะ จิ เมะ มะ ชิ เตะ

__ญ__:เปนคนญี่ปุ่นนี่เอง 

__ช__:โก เมน นา ซัย

__ญ__:โด อิ ตะ ชิ มะ ชิ เตะ (แปลว่า ไม่เปนรัยค่ะ  ตอนนั้นเค้าขอโทษชั้นจริงๆด้วยอ่า เดาเก่งชิมิล่ะ)

__ช__:วา ตะ คุ ชิ วะ โทโมะ เดส สึ (ผมชื่อโทโมะ)

__ญ__:(นายคนนี้ชื่อ โทโมะ) วา ตะ คุ ชิ วะ แก้ว เดส สึ (อ่านยากชิปเป่ง)

โทโมะ :ฮะ ญิ เมะ มะ ชิ เตะ โด โสะ โยะ โระ ชิ คุ (ยินดีที่ได้รุ้จักครับ^^)

แก้ว:(นายจะยิ้มทำไมเล่า) ยินดีที่ได้รุ้จักค่ะ

โทโมะ : T-T ??

แก้ว:(ชั้นลืมไปนายนั่นเปนคนญี่ปุ่นนี่นา ฟังภาษาไทยไม่ออกอิก) โคะ จิ ระ โคะ โซะ โด โสะ โยะ โระ ชิ คุ (แปลว่ายินดีที่ได้รุ้จักเช่นกัน)

____: นายน้อยครับกลับได้เเเล้วครับ คุณผุ้ชาย กับคุณผุ้หญิงกลับมาเเล้วครับ

(อยู่ๆก้มีผุ้ชายน่าตาดีคนหนึ่งเดินเข้ามาเรียกโทโมะ  แต่เอ๊ะเค้าฟังภาษาไทยไม่ออกไม่ใช่หรอ)

โทโมะ: เดี๋ยวชั้นตามไป (นายโทโมะนั่นตอบ) 

____:ครับ

แก้ว : นายพูดภาษาไทยได้นิ่น่า

โทโมะ :ก้พูดได้นึดนึงน่ะ^^

เเก้ว :แร้วทำไมไม่บอกเล่า (ชั้นบอกพร้อมกับเดินหนี)

โทโมะ : แก้ว 

(ชั้นหยุดเเร้วหันมามองนายนั่น)

โทโมะ : เด วะ มะ ตะ อัย มะ โซะ ^^ (แร้วพบกันใหม่ ^^)

แก้ว : (นายจะยิ้มทำไมเล่า เเร้วชั้นก้หันกลับไป แต่หันเร็วไปหน่อย )

ปึ๊ก โอ๊ยยยยยย

แก้ว : (ไม่ต้องสงสัย หัวชั้นชนกับชั้นหนัวสืออ่า โอ๊ยเจ็บ หัวชั้นจะเเตกมั๊ยเนี่ยยย)

โทโมะ :" 55555 "

แก้ว : (อิตาบ้าหัวเราะชั้นทำไมเนี่ย)

 

คำยืนยันของเจ้าของนิยายฟิคชั่น

✓ เรื่องนี้เป็นบทความเก่า ยังไม่ได้ทำการยืนยัน

คำวิจารณ์

* ต้องล็อกอินก่อนครับ ถึงสามารถเขียนวิจารณ์ได้


รอสักครู่กำลังโหลดข้อมูล
คำวิจารณ์เพิ่มเติม...

โหวต

เนื้อเรื่องมีความน่าสนใจ
10 /10
ความถูกต้องในการใช้ภาษา
10 /10
ภาษาที่ใช้น่าอ่าน
10 /10

* ต้องล็อกอินก่อนครับ ถึงสามารถโหวดได้


แบบสำรวจ

 

ไม่มีแบบสำรวจ

 

 
รอสักครู่กำลังโหลดข้อมูล
ข้อความ : เลือกเล่นเสียง
สนทนา