โคโลราโดเรียกร้องให้โบลต์เหนือ Petroglyphs

นักปีนเขาผู้ติดตั้งเส้นทางเหนืองานแกะสลักพื้นเมืองที่ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลกลาง ได้จุดชนวนให้เกิดความขัดแย้งในโลกออนไลน์ รวมถึงการขู่ฆ่า

เมื่อวันศุกร์ที่ 9 เมษายน ดาร์ริน เรย์ มัคคุเทศก์ปีนเขาและเพื่อนสองสามคนได้ไปที่ Sunshine Wall Slabs ทางเหนือของอุทยานแห่งชาติ Arches ในรัฐยูทาห์เพื่อปีนเขาในช่วงสุดสัปดาห์ เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาพบเส้นทางกีฬาที่เพิ่งปิดใหม่สามเส้นทาง 

Reay เริ่มต้นบรรทัดใหม่อย่างง่าย 5.3 แม้ว่าความสูงจากพื้นประมาณ 30 ฟุต เขาได้เผชิญหน้ากับรูปนักรบถือหอกสลักอยู่ในหินโมรา Reay ตระหนักว่าเขากำลังปีนผ่านแผงภาพสกัดหินพื้นเมืองขนาด 20 x 30 ฟุตทั้งหมดสองสามโหล

“เส้นทางเดินตรงผ่านสิ่งที่ทั้ง” Reay บอกนอก หลังจากลงจากที่สูงและพบว่าทั้งสองเส้นทางในบริเวณใกล้เคียงถูกยึดไว้ผ่านแผงภาพสกัด เรย์และเพื่อนๆ ของเขาใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในการถอดสลักและบันทึกความเสียหาย

“ฉันคิดว่าจะทิ้งพวกเขาไว้เพื่อรายงาน” Reay บอกเพื่อนและนักปีนเขา Stewart Green ผู้โพสต์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบน Facebook “แต่ฉันก็ทิ้งพวกเขาไว้ไม่ได้ มันเป็นหน้าที่ของฉัน” Green คิดว่า petroglyphs ดูเหมือนจะมาจากชาว Fremont ซึ่งเป็นวัฒนธรรมอเมริกันพื้นเมืองก่อนโคลัมเบียที่อาศัยอยู่ในยูทาห์และบางส่วนของรัฐโดยรอบเมื่อ 2,000 ถึง 700 ปีก่อน ไม่ชัดเจนว่ากรีนถูกต้องหรือไม่ แต่ภาพเขียนที่คล้ายกันซึ่งมาจากชาวฟรีมอนต์ได้รับการบันทึกไว้ในพื้นที่อื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง 

สนับสนุนโดย : เว็บ บาคาร่า แจก เครดิตฟรี ที่มาแรงที่สุด

ใช้เวลาไม่นานในการค้นหาที่มาของสลักเกลียว Reay และเพื่อนๆ พบเส้นทางที่โพสต์บนMountain Projectซึ่งเป็นฐานข้อมูลที่ผู้ใช้สร้างขึ้นเกี่ยวกับเส้นทางปีนเขา และติดตามเหตุการณ์ดังกล่าวกลับไปที่ Richard Gilbert นักปีนเขาจากโคโลราโดสปริงส์ รัฐโคโลราโด 

กิลเบิร์ต ทหารผ่านศึกของนาวิกโยธินและนักปีนเขาอายุ 15 ปี ได้ออกมาเปิดเผยต่อสาธารณชนพร้อมกับคำขอโทษและคำอธิบายการกระทำของเขา ซึ่งเขายืนยันว่า "ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้น" 

กิลเบิร์ตกล่าวเมื่อปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เขาได้สำรวจผนังที่ยังไม่ได้สลักในพื้นที่ซันไชน์ สแลบส์ และเข้าใจผิดคิดว่าภาพสกัดหินจำนวนหนึ่งเป็นภาพกราฟฟิตี้ เนื่องจากเขาคิดว่าเป็นการก่อกวนในบริเวณใกล้กับที่ตั้งแคมป์ เขาตัดสินใจว่าจะปลอดภัยที่จะพัฒนาเส้นทางขึ้นไปบนกำแพง  ต่อมาเขาได้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางใหม่ไปยัง Mountain Project โดยกล่าวถึงสิ่งที่เขาตีความว่าเป็นกราฟฟิตี้ในคำอธิบาย (ในที่สุดเส้นทางเหล่านี้ถูกลบโดยผู้ดูแลระบบเพื่อไม่ให้ปีนเขาในพื้นที่) ใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์สำหรับความผิดพลาดของเขา ในการดึงดูดความสนใจของชุมชนนักปีนเขาที่ทุ่มเทของเว็บไซต์ ความโกรธตามมาอย่างรวดเร็ว

เรื่องราวของ Gilbert เปิดเผยส่วนใหญ่ผ่านการสนทนาในฟอรัมของ Mountain Project ซึ่งเขาบอกว่าเขาตระหนักถึงข้อผิดพลาดของเขาในตอนแรก “ในคืนวันอาทิตย์ ฉันเห็นโพสต์บนเส้นทางของฉัน [ที่ Sunshine Slabs] และมันบอกว่า 'นี่ไม่ใช่กราฟฟิตี้ เหล่านี้เป็นภาพสกัดหิน' ฉันก็แบบ โอ้ พระเจ้า ฉันทำผิดพลาดไปหมด ฉันจะแก้ไขเดี๋ยวนี้” เขากล่าว  เขาเปลี่ยนคำอธิบายเส้นทางของ Mountain Project เพื่อคัดท้ายนักปีนเขาออกจากพื้นที่ ขับรถกลับไปที่กำแพงเพื่อเติมรูสลัก และทิ้งป้ายเพื่อดึงดูดความสนใจไปที่ภาพสกัดหิน

"มันผิด. มันไม่ควรจะเกิดขึ้น ในส่วนของฉันเป็นเพียงการศึกษาที่ไม่ดี และฉันต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่” กิลเบิร์ตกล่าว

เขากลับมายังพื้นที่ในวันจันทร์ที่ 12 เมษายน และได้พบกับเจ้าหน้าที่จากสำนักจัดการที่ดินโมอับเพื่อรายงานเหตุการณ์ด้วยตนเอง “ฉันบอกเขาว่านี่เป็นความผิดพลาดของฉัน และถามว่าฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้แน่ใจว่าคนอื่นจะไม่ชดใช้ความผิดของฉัน” เขากล่าว สำนักงาน BLM ได้เปิดการสอบสวนหลังจากการประชุมและการโทรครั้งก่อนเพื่อรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Gilbert กล่าว (สำนักงาน BLM ไม่ตอบสนองต่อการร้องขอความคิดเห็นในเวลาที่เผยแพร่) ตามรายงานของ National Park Serviceศิลปะร็อคเช่นนี้ได้รับการคุ้มครองจากรัฐบาลกลาง และการกระทำที่สร้างความเสียหายสามารถนำไปสู่ความผิดทางอาญาและ/หรือข้อหาทางอาญา โดยมีบทลงโทษที่อาจรวมถึง สูงสุดจำคุกสิบปีและปรับ 100,000 ดอลลาร์

ในขณะเดียวกัน การสนทนาออนไลน์เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้กลายเป็นการขู่ฆ่า Gilbert และแสดงความโกรธต่อการกระทำของเขา รวมถึงการโพสต์สาธารณะจำนวนมากบนฟอรัมของ Mountain Project ข้อความส่วนตัวและโทรศัพท์หาเขา

Green โพสต์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบน Facebook ในสัปดาห์นี้ โดยสนับสนุนให้ชุมชนปีนเขาเกี่ยวกับทรัพยากรทางวัฒนธรรมและนโยบาย Leave No Trace มากขึ้น “ความจริงก็คือเราไม่สามารถทำทุกอย่างที่เราต้องการในฐานะนักปีนเขาได้อีกต่อไป” เขาเขียน “ไม่เหมือนกับสมัย Wild West ที่ผมยังเป็นเด็กนักปีนเขา และทุกอย่างก็เปลี่ยนไป”

สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันนี้เกิดขึ้นในพื้นที่ปีนเขายอดนิยมทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงHueco Tanks ในเท็กซัส , Painted Bluff ใน AlabamaและIndian Creek ใน Utahที่เส้นทางต่างๆ ถูกถอดออก และพื้นที่ใกล้กับสถานที่จัดแสดงศิลปะบนหินถูกปิดลง

นอกจากคำขอโทษทั้งทางออนไลน์และในบทความจากClimbingแล้ว Gilbert ยังยอมรับงานที่จำเป็นไม่เพียงแต่ซ่อมแซมความเสียหายทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความผูกพันกับชุมชนพื้นเมืองหลังความเสียหายด้วย “ฉันไม่ใช่เหยื่อที่นี่” เขากล่าว “ฉันทำผิดและฉันจะชดใช้ความผิดของฉัน แต่ฉันคิดว่ามันสำคัญเช่นกันที่จะให้คนพื้นเมืองมีเสียงและได้ยินในตอนนี้” 

Gilbert, Reay และ Green ต่างแสดงความสำคัญของเหตุการณ์นี้ในการสอนนักปีนเขาเกี่ยวกับประวัติของสถานที่ที่พวกเขาปีนขึ้นไป และความจำเป็นในการป้องกันปัญหาเหล่านี้ในอนาคต “ฉันต้องการสิ่งนี้เพื่อให้ความรู้แก่ผู้คนในที่กลางแจ้งให้มากที่สุด” เรย์กล่าว “มันเป็นความหลงใหลของฉันมาเป็นเวลานาน และฉันไม่ต้องการที่จะเห็นสถานที่เหล่านี้และการเข้าถึงพื้นที่สาธารณะของเราตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากการกระทำของคนเพียงไม่กี่คน”